La autora de esta afirmación hay que buscarla en la célebre baronesa francesa Marie-Catherine le Jumelle de Barneville más conocida en España como Madame d' Aulnoy (1651-1705) la cual se hizo famosa por sus “supuestos” viajes a la Península en las que, esencialmente, narra las costumbres del país que más le llaman la atención. En 1690 publicó su libro más importante Viajes por España en el que afirma categóricamente que el español que se habla en aquella ciudad es el más culto e inteligente de todos cuantos ha oído. Aunque actualmente se ha demostrado que tal afirmación es errónea, el aserto de la baronesa ha quedado en el imaginario colectivo español como verdad absoluta.
